Oferty specjalne

ROMANTYCZNY WEEKEND WE DWOJE

ROMANTYCZNY WEEKEND WE DWOJE

od 499

ROMANTYCZNY WEEKEND WE DWOJE

ROMANTYCZNY WEEKEND WE DWOJE

Pakiet weekendowy zawiera:

* nocleg ze śniadaniem (dla chętnych śniadanie do łóżka)

* powitalną butelkę wina, owoce, kwiaty i łoże wysłane płatkami czerwonych róż

* romantyczną kolację przy świecach

* Relaks w Strefie Welness: basen, jacuzzi  bez ograniczeń ( dodatkowo 1 h. w Strefie Wellness - basen, jacuzzi na wyłączność po godz. 21.00)

*masaż relaksacyjny dla dwojga

od 499 pokój / 1 noc
SPOTKANIA INTEGRACYJNE

SPOTKANIA INTEGRACYJNE

od

SPOTKANIA INTEGRACYJNE

SPOTKANIA INTEGRACYJNE

W każdej firmie bardzo ważne jest, aby pracownicy potrafili ze sobą odpowiednio współpracować. Od tego w znacznym stopniu zależą wyniki firmy. W tym celu organizuje się różnego rodzaju spotkania integracyjne, które są doskonałą formą zaciśnienia więźi, umocnienia zespołów i stanowią dodatkowe wynagrodzenie pracowników za trudy codziennej pracy. Wymarzonym miejscem na organizację tego typu spotkań jest nasz Pensjonat. Gwarantujemy Państwu znakomite warunki do wypoczynku i dobrej zabawy, wyśmienitą kuchnię, niepowtarzalne widoki oraz wiele niezapomnianych atrakcji. Oferujemy 32 miejsca noclegowe w komfortowo wyposażonych pokojach.Oferta dotyczy zorganizowanych grup.

Na Państwa życzenie przygotujemy propozycje menu lub biesiadną kolację.

W trakcie pobytu naszym Gościom oferujemy również:

*codzienny relaks na basenie z atrakcjami wodnymi i Jacuzzi

*masaże

*zabiegi w Kapsule SPA

*ogniska i grille z kiełbaskami, szaszłykami i herbatką z prądem

*zabawy przy muzyce na świeżym powietrzu

*wypożyczalnię rowerów i kijów Nordic Walking

*przejażdżkę bryczką po okolicach

Atutem naszego Pensjonatu jest wyjątkowa lokalizacja w Rymanowie Zdroju w malowniczej okolicy bogatej w piękne lasy, góry i niesamowite widoki. Bliskość przyrody pozwala naszym Gościom odnaleźć spokój. Sprzyja również fantastycznej i niezapomnianej zabawie.

Oferta dotyczy jedynie zorganizowanych grup.

Dla każdej grupy stworzymy indywidualną ofertę cenową w zależności od wymagań, liczebności grupy i oczekiwań w dogodnym dla Państwa terminie.

od
VOUCHER UPOMINKOWY

VOUCHER UPOMINKOWY

od

VOUCHER UPOMINKOWY

VOUCHER UPOMINKOWY

Z myślą o naszych Gościach proponujemy vouchery upominkowe.

Vouchery mogą być konfigurowane w dowolny sposób i mogą zawierać wybrane przez Państwa usługi np. pobyt weekendowy, zabiegi SPA, kolację w restauracji lub kwotę pieniężną do wykorzystania na dowolne usługi oferowane przez Pensjonat SZAJNA SPA.

Każdy voucher jest elegancko spakowany i gotowy do wręczenia w formie prezentu.

 

 

od
PRZYJACIÓŁKI

PRZYJACIÓŁKI

od 790

PRZYJACIÓŁKI

PRZYJACIÓŁKI

W cenie pakietu (dla 2 osób):

* 2 noclegi w komfortowym pokoju (dodatkowo szlafrok i kapcie)

* 2 śniadania w formie bufetu

* 2 obiadokolacje

* powitalny drink

* masaż całego ciała olejkami aromatycznymi

* kąpiel perełkowa z kozim mlekiem w Kapsule SPA

* ralaks w strefie SPA (codzienne korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi i jakuzzi)

* bezpłatny parking

* bezprzewodowy Internet

 

Cena  790 zł/ całość

od 790 pokój / 2 noce
SZKOLENIA

SZKOLENIA

od

SZKOLENIA

SZKOLENIA

Oferujemy Państwu pobyt w komfortowych pokojach, szkolenie w sali restauracyjnej połączonej z barem mogącej pomieścić 32 osoby, wyposażonej w niezbędny sprzęt (ekran DVD, tablica flip-chart, sprzęt nagłaśniający, dostęp do Internetu) oraz szeroką bazę rekreacyjno-rozrywkową pozwalającą na organizację szkoleń połączonych z integracją grupy. Ofeujemy korzystane ceny, wysoką jakość usług, miłą obsługę i niezwykle cenioną przez naszych Gości rodzinną atmosferę.

W przypadku spotkań biznesowych o niewielkiej liczbie osób ( do 6) znakomitym rozwiązaniem będzie Pokój Klubowy, który swoim kameralnym charakterem sprzyja owocnym rozmowom.

Pensjonat SZAJNA SPA położony jest w sercu uzdrowiska Rymanów Zdrój. Niezależnie od pory roku, w naszym Pensjonacie zawsze mogą Państwo liczyć na:

*doskonałą obsługę

*doświadczenie i pasję Szefa Kuchni

*nietuzinkowe sposoby na organizację czasu wolnego uczestników szkolenia

*otwartość zespołu hotelu i rozwiązania przekraczajace najbardziej wyszukane oczekiwania

 W trakcie pobytu naszym Gościom oferujemy m.in.:

* codzienny relaks na basenie i jacuzzi

* masaże

* zabiegi w Kapsule SPA

* ogniska i grille z kiełbaskami, szaszłykami i grzańcami

* zabawy przy muzyce

* kuligi i przejażdżki bryczką po okolicach

* wypożyczalnię rowerów i kijków Nordic Walking oraz inne bieżące atrakcje dostępne w Recepcji

 

Specjalnie dla Państwa przygotujemy bogatą ofertę szkoleniową lub integracyjną. Już na początku działania hotelu zaufało nam wiele firm, które po pierwszym pobycie stalł się stałymi klientami. Postawiły bowiem na jakość obsługi, piękną lokalizację i bogatą ofertę.

Zapoznaj się z naszymi cenami i zaplanuj własne szkolenie. Zapraszamy do kontaktu.

od
3 DNI ODNOWY BIOLOGICZNEJ

3 DNI ODNOWY BIOLOGICZNEJ

od

3 DNI ODNOWY BIOLOGICZNEJ

3 DNI ODNOWY BIOLOGICZNEJ

Cena każdego pakietu zawiera:

* 2 noclegi w przytulnych pokojach z łazienką

* 2 śniadania i 2 obiadokolacje

* codzienny relaks na basenie i jacuzzi

* monitorowany parking

* Wi-Fi w całym obiekcie

 

Pakiet I- cena 620 zł

Zabieg regenerująco- odżywczy na bazie kosmetyków Celestin z Rymanowa Zdroju

Proponujemy Państwu zabiegi na bazie wód mineralnych z Rymanowa Zdroju z dodatkiem wyciągów ziołowych (rumianek, pokrzywa, nagietek, siemię lniane). Linia proponowanych kosmetyków nie zawiera parabenów ani olejów mineralnych a tylko i wyłącznie wysokiej jakości olejki roślinne.

Zabiegi w pakiecie:

* Peeling na bazie polskich ziół i cukru

* Zabieg hydroterapeutyczny

* Sauna w Kapsule SPA

* Kąpiel perełkowa

* Masaż relaksacyjno- kosmetyczny całego ciała

* Zabieg kosmetyczny na twarz

 

Pakiet II- cena 650 zł

Malinowy zabieg detoksykująco- wyszczuplający i antycellulitowy

Do zabiegu wykorzystywane są kosmetyki, w których zamknięte zostały najlepsze substancje redukujące tkankę tłuszczową m.in. bio-kofeina, kwas hialuronowy, wit.E, koenzym Q, wyciąg z zielonej herbaty i inne. Zmysłowy aromat owoców malin pomaga odprężyć się w wyjatkowym świecie SPA& Wellnes.

Zabiegi w pakiecie:

* Peeling całego ciała

* Malinowa maska na ciało

* Sauna

* Kąpiel perełkowa z dodatkiem L-Karnityny przyśpieszającej spalanie tłuszczu

* Masaż bańką chińską

 

od
PAKIET WAKACYJNY

PAKIET WAKACYJNY

od 150

PAKIET WAKACYJNY

PAKIET WAKACYJNY

Proponujemy Państwu wakacyjne pakiety rodzinne z obiadokolacją.

Cena obejmuje:

  • minimum 4 noce w pokoju z łazienką, w wersji STANDARD lub PONAD STANDARD
  • śniadania w formie bufetu,
  • II-daniowe obiadokolacje.
  • relaks w strefie SPA (nielimitowane korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi, brodzikiem dla dzieci i jacuzzi )
  • pokój zabaw dla dzieci (Xbox360, DVD, gry planszowe, bajki, kolorowanki, puzzle)
  • taras słoneczny z leżakami
  • monitorowany parking
  • bezpłatny internet na terenie całego obiektu
  • bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog
  • Wypożyczalnie rowerów (rabat 10%)
  • na ogrodzonym terenie pensjonatu plac zabaw dla dzieci, miejsce do ogniskowania
  • sprzęt sportowy dla dzieci: piłki, rakietki do badmintona.


 Termin: 01.07-31.08. 2018r.

Minimalna długość pobytu 5 dni (4 noce)

Pokój 1os. standard                                            150zł/doba
Pokój 1os. ponad standard                              170zł/doba
Pokój 2os. standard                                            260zł/doba
Pokój 2os. ponad standard                              300zł/doba
Pokój 2 os. ponad standard z balkonem     320zł/doba
Pokój 3os. z balkonem                                       380zł/doba

Apartament(4os.)                                                 640zł/doba


Przy pobycie powyżej 7 dni:


Pokój 1os. standard                                            135zł/doba
Pokój 1os. ponad standard                              155zł/doba
Pokój 2os. standard                                            240zł/doba
Pokój 2os. ponad standard                              280zł/doba
Pokój 2 os. ponad standard z balkonem     300zł/doba
Pokój 3os. z balkonem                                       355zł/doba

Apartament(4os.)                                                 580zł/doba



Dzieci w wieku do lat 4 nocują bezpłatnie, jeżeli śpią na łóżku rodziców.
Dziecko od 4 do 12 lat w pokoju rodziców 75zł/doba z obiadokolacją
Dzieci w wieku od lat 12 są liczone jako pełnopłatne.




W trakcie pobytu naszym Gościom oferujemy:

  •  masaże i zabiegi rehabilitacyjne

  • zabiegi kosmetyczne - bezpłatne konsultacje z Panią kosmetolog

  • zabiegi w kapsule SPA (sauna sucha lub parowa, aromaterapia, koloroterapia, kąpiel perełkowa z kozim mlekiem,solanką i borowiną lub kawiorem)

  • ogniska i grille z kiełbaskami, szaszłykami i herbatką z prądem przy muzyce
  • wypożyczalnię rowerów i kijków Nordic Walking
  • wypożyczalnie leżaków
  • przejażdżkę bryczką po okolicach
  • wycieczki krajowe i zagraniczne wg aktualnego harmonogramu

    Serdecznie zapraszamy !

od 150 os. / noc
DŁUGI WEEKEND- BOŻE CIAŁO

DŁUGI WEEKEND- BOŻE CIAŁO

od 550

DŁUGI WEEKEND- BOŻE CIAŁO

DŁUGI WEEKEND- BOŻE CIAŁO

Oferta obejmuje okres: 31.05. - 3.06.2018r.

Pakiet zawiera:

*3 noclegi w komfortowych pokojach

*śniadania podawane w formie bufetu

*3 obiadokolacje

*relaks w strefie SPA (nielimitowane korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi, brodzikiem dla dzieci i jacuzzi)

*pokój zabaw dla dzieci (Xbox360, DVD, gry planszowe, bajki, kolorowanki, puzzle)

*taras słoneczny z leżakami

*monitorowany parking

*bezpłatny internet na terenie całego obiektu

*Rabat 10% na masaże

*Rabat 10% w wypożyczalni rowerów

*bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog

*na ogrodzonym terenie pensjonatu plac zabaw dla dzieci, miejsce do ogniskowania.

*sprzęt sportowy dla dzieci: piłki, rakietki do badmintona.


CENNIK Pakietu:

osoba dorosła 550 zł

dziecko 4-12 lat 300 zł w pokoju z rodzicami

dziecko do lat 4 pobyt gratis (bez świadczeń)


Dopłata do Apartamentu 100zł/doba


Rezerwacja w ofercie możliwa jest po opłaceniu 30% wartości pobytu.
Wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.

 
Rezerwacje przyjmuje Recepcja
(13) 43 574 70 lub 727 676 707
recepcja@szajnarymanow.pl



Dla osób chętnych spędzić u nas więcej czasu istnieje możliwość przedłużenia pobytu w promocyjnej cenie.


120 zł/doba/osoba dorosła (nocleg ze śniadaniem)

60 zł/doba/dziecko w wieku 4-12 lat(nocleg ze śniadaniem)

Dziecko do lat 4 bezpłatnie(śpiące na łóżku z rodzicami)


W trakcie pobytu naszym Gościom oferujemy:

* masaże i zabiegi rehabilitacyjne

* zabiegi kosmetyczne - bezpłatne konsultacje z Panią kosmetolog

*
 zabiegi w kapsule SPA (sauna sucha lub parowa, aromaterapia,
koloroterapia, kąpiel perełkowa z kozim mlekiem,solanką i borowiną lub
kawiorem)

* ogniska i grille z kiełbaskami, szaszłykami i herbatką z prądem przy muzyce

* wypożyczalnię rowerów i kijków Nordic Walking

*przejażdżkę bryczką po okolicach

*wycieczki krajowe i zagraniczne wg aktualnego harmonogramu

Serdecznie zapraszamy !



 

 

od 550 os. / 3 noce
MAJÓWKA 2018

MAJÓWKA 2018

od 740

MAJÓWKA 2018

MAJÓWKA 2018

MAJÓWKA W SZAJNA SPA
Oferta ważna od 27.04.2018 do 03.05.2018

Pakiet zawiera:

*minimum 4 noce w komfortowych pokojach

*śniadania podawane w formie bufetu

*3 obiadokolacje

*słodki poczęstunek dnia 01.05.2018

*relaks w strefie SPA (codzienne korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi, brodzikiem dla dzieci i jacuzzi)

*pokój zabaw dla dzieci (Xbox360, DVD, gry planszowe, bajki, kolorowanki, puzzle)

*taras słoneczny z leżakami

*monitorowany parking

*bezpłatny internet na terenie całego obiektu

*Rabat 10% na masaże

*Rabat 10% w wypożyczalni rowerów

*bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog

*na ogrodzonym terenie pensjonatu plac zabaw dla dzieci, miejsce do ogniskowania.

*sprzęt sportowy dla dzieci: piłki, rakietki do badmintona.


CENNIK Pakietu:

osoba dorosła 740 zł

dziecko 4-12 lat 400 zł w pokoju z rodzicami

dziecko do lat 4 pobyt gratis (bez świadczeń)


Dopłata do Apartamentu 100zł/doba


Rezerwacja w ofercie możliwa jest po opłaceniu 30% wartości pobytu.
Wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.

 
Rezerwacje przyjmuje Recepcja
(13) 43 574 70 lub 727 676 707
recepcja@szajnarymanow.pl



Dla osób chętnych spędzić u nas więcej czasu istnieje możliwość przedłużenia pobytu w promocyjnej cenie.


120 zł/doba/osoba dorosła (nocleg ze śniadaniem)

60 zł/doba/dziecko w wieku 4-12 lat(nocleg ze śniadaniem)

Dziecko do lat 4 bezpłatnie(śpiące na łóżku z rodzicami)


W trakcie pobytu naszym Gościom oferujemy:

* masaże i zabiegi rehabilitacyjne

* zabiegi kosmetyczne - bezpłatne konsultacje z Panią kosmetolog

* zabiegi w kapsule SPA (sauna sucha lub parowa, aromaterapia, koloroterapia, kąpiel perełkowa z kozim mlekiem,solanką i borowiną lub kawiorem)

* ogniska i grille z kiełbaskami, szaszłykami i herbatką z prądem przy muzyce

* wypożyczalnię rowerów i kijków Nordic Walking

*przejażdżkę bryczką po okolicach

*wycieczki krajowe i zagraniczne wg aktualnego harmonogramu

Serdecznie zapraszamy !






od 740 os. / 4 noce
WIELKANOC W SZAJNA SPA

WIELKANOC W SZAJNA SPA

od 650

WIELKANOC W SZAJNA SPA

WIELKANOC W SZAJNA SPA

Pakiet Wielkanocny 4 - dniowy obejmuje okres: 30.03.-2.04.2018r. lub 31.03-3.04.2018r. ​

W cenie:

*3 noclegi (przedłużona doba hotelowa w dniu wyjazdu do godz. 13)

*3 śniadania w formie bufetu szwedzkiego(w tym uroczyste śniadanie Wielkanocne)

*Obiad świąteczny z deserem (I Dzień Świąt)

*2 obiadokolacje (dodatkowe posiłki płatne, możliwość zamówienia z karty)

*słodki bufet z domowym ciastem podczas posiłków

*wielkanocny upominek dla dzieci (poszukiwanie wielkanocnych niespodzianek)

*relaks w strefie SPA (nielimitowane korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi, brodzikiem dla dzieci i jacuzzi)

*pokój zabaw dla dzieci (Xbox360, DVD, gry planszowe, bajki, kolorowanki, puzzle)

*monitorowany parking

*bezpłatny internet na terenie całego obiektu

*bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog

 

W trakcie pobytu polecamy dodatkowe, odpłatne atrakcje:

*dla chętnych przygotujemy Święconkę (koszyczek we własnym zakresie)

*masaże lecznicze i relaksacyjne

*gabinet kosmetyczny (zabiegi z oferty SPA prosimy umawiać telefonicznie przed przyjazdem)

*zabiegi w kapsule SPA (sauna sucha i parowa, kąpiel perełkowa z Aromaterapią i  Koloroterapią)

*możliwość wypożyczenia rowerów

*przejażdżki bryczką po okolicach

*inne bieżące oferty dostępne w recepcji

 

CENNIK Pakietu Wielkanocnego:

osoba dorosła 650 zł

dzieci od 4 do 12 lat 300zł (w pokoju rodziców)
dzieci do lat 4 zawsze pobyt gratis (bez świadczeń)


Dopłata do Apartamentu 100zł/doba


Rezerwacja w ofercie możliwa jest po opłaceniu 30% wartości pobytu.
Wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.

 
Rezerwacje przyjmuje Recepcja
(13) 43 574 70 lub 727 676 707
recepcja@szajnarymanow.pl


Dla osób chętnych spędzić u nas więcej czasu istnieje możliwość przedłużenia pobytu w promocyjnej cenie.



 

Dla chętnych istnieje możliwość uczestnictwa w uroczystościach Wielkanocnych w pobliskim kościele ( m.in. Droga Krzyżowa na górę Kalwarię, święcenie pokarmów w Wielką Sobotę, Msze Święte w Niedzielę i Poniedziałek Wielkanocny)

Istnieje możliwość wydłużenia pobytu w atrakcyjnej cenie.

Ceny przy rezerwacji on-line dotyczą osób dorosłych (przy pobycie dziecka prosimy o kontakt z recepcją)

Masz czworonożnego przyjaciela i chcesz aby spędził te święta z Tobą? Możesz go zabrać - dopłata 20 zł/doba.

 Zapraszamy serdecznie !

 

 

od 650 os. / 3 noce
Ferie z nauką pływania

Ferie z nauką pływania

od 1 300

Ferie z nauką pływania

Ferie z nauką pływania

Tygodniowy pakiet obejmuje:

- Pięć lekcji z instruktorem nauki pływania w basenie
- Sześć noclegów w komfortowym pokoju
- W pokoju uzdrowiskowa woda mineralna "Rymanów Zdrój"
- Śniadania w formie bufetu
- Codzienne obiadokolacje. Do każdej obiadokolacji pyszny deser
- rabat 10 %  na masaże
- bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog
- Korzystanie z basenu z hydromasażem, brodzikiem dla dzieci i jacuzzi bez ograniczeń

-możliwość przechowania sprzętu zimowego
- Pokój zabaw dla dzieci
- Monitorowany parking, bezprzewodowy internet

Cena pakietu: 1300zł/osoba dorosła

Dziecko do lat 4 śpiące na łóżku z rodzicami Gratis (oswajanie z wodą w basenie z instruktorem przy min. jednym pełnopłatnym rodzicu )

850zł za dziecko w wieku 4-12 lat w pokoju rodziców

Rodzice (bez nauki pływania) plus dziecko (z nauką pływania) 3500zł/pokój 3 osobowy lub pokój 2 osobowy z dostawką 3200zł/pobyt

od 1 300 os. / 6 nocy
Ferie 2018

Ferie 2018

od 1 120

Ferie 2018

Ferie 2018

7- dniowy pakiet zawiera:

  • 6 noclegów w komfortowych pokojach
  • 6 śniadań w formie bufetu szwedzkiego
  • 6 obiadokolacji. Do każdej obiadokolacji pyszny deser
  • możliwość przechowania sprzętu zimowego
  • relaks w strefie SPA (codzienne korzystanie z basenu z atrakcjami wodnymi i jacuzzi oraz brodzikiem dla dzieci)
  • masaż relaksacyjny (dla osoby dorosłej)
  • bezpłatne konsultacje z panią kosmetolog
  • kącik zabaw dla dzieci
  • monitorowany parking
  • bezpłatny Internet

Dodatkowo odpłatnie proponujemy:

  • wypożyczalnie sprzętu sportowego(sanki, rowery, kijki)
  • wyjazdy do ośrodka narciarskiego KiczeraSki w Puławach - 17km od Pensjonatu http://www.kiczeraski.pl
  • Taxi hotelowe
  • zabiegi w Kapsule SPA (aromaterapia, sauna parowa, kąpiele perełkowe)
  • masaże i zabiegi kosmetyczne
  • zwiedzanie okolicy bryczką lub saniami
  • inne, dostępne w recepcji oferty

CENA PAKIETU  1120 zł/ os.
Dziecko od 4 do 12 lat 650zł (w pokoju rodziców)

Dopłata do Apartamentu 100zł/doba ( 3 osoby pełnopłatne)

Dopłata do Apartamentu 200zł/doba ( 2 os.dorosłe + 2 dzieci)

Dzieci do 4 roku życia bezpłatnie(bez świadczeń)śpiące na łóżku rodziców


Więcej informacji i rezerwacja:
(13) 43 574 70 lub 727 676 707
recepcja@szajnarymanow.pl

od 1 120 os. / 6 nocy
JACUZZI NIGHT

JACUZZI NIGHT

od 1 000

JACUZZI NIGHT

JACUZZI NIGHT


Szukasz czegoś wyjątkowego na wieczór panieński/kawalerski? Pragniesz zorganizować niezapomniane urodziny? Pensjonat Szajna Spa wychodzi naprzeciw oryginalnym pomysłom. Poznaj naszą ofertę JACUZZI NIGHT.


Do Twojej dyspozycji oddajemy:

                             

                              - Nowoczesne jacuzzi dla 7 osób,
                              - Nastrojowe oświetlenie,

                              - Klimatyczną muzykę,

                              - Obsługę kelnerską,

                              - Powitalny drink dla każdego

Relaks w Strefie Wellness: basen, jacuzzi  na wyłączność w godz. od 21.00 do 02.00)



CENA OFERTY JACUZZI NIGHT: 1000 zł

Od poniedziałku do piątku rabat 10%

Dla chętnych pozostać u nas troszkę dłużej proponujemy nocleg w promocyjnej cenie!


TAXI hotelowe dostępne całą dobę !



Zainteresowanych prosimy o kontakt:


(13) 43 574 70 lub 727 676 707

recepcja@szajnarymanow.pl


                             



od 1 000 pokój / noc
Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.

OK, zamknij